Forum d'échanges consacré aux découvertes avec Google Earth
 
PortailAccueilGoogle EarthS'enregistrerCarte des membresRechercherAccès aux bonus du forumConnexionFAQ
Venez en masse participer au sondage pour >>La plus belle image de DJN06<<

Partagez | 
 
 
 besoin de traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
wim
Globe-surfeur "Bronze"
Globe-surfeur


Masculin Lion Nombre de messages 639
Age 46
Localisation Nazareth Belgique
Humeur un petit peu fou

MessageSujet: besoin de traduction   Sam 24 Oct 2009 - 10:10

chers amis,

si vous avez besoin d'une traduction en néerlandais...n'hésiter pas a me le demander... si je réagi pas de suite,envoyez moi un mp...
ne compter pas sur "google traduction".. c'est nul et le texte n'est pas placer dans le contexte

Saluts Belges

Wim
Revenir en haut Aller en bas
Pierrex
Globe-Surfeur "Or" (niv 5)
Globe-Surfeur


Masculin Nombre de messages 5696
Localisation La Roche sur Yon

MessageSujet: Re: besoin de traduction   Sam 24 Oct 2009 - 10:42

Salut Wim !
C'est gentil de te proposer, aussi je vais te solliciter...
Peux tu me dire de quelle maniére on peut commander (et se faire livrer ! ) à partir de ce site qui pratique des prix tellement canon (nikon aussi...) que j'ai du mal à y croire:

http://www.kamera-express.nl/index.php?page=product&product=18933

merci d'avance !

Revenir en haut Aller en bas
Crockdur
Globe-Surfeur "Or" (niv 2)
Globe-Surfeur


Masculin Bélier Nombre de messages 2600
Age 69
Localisation Cantal France
Humeur de saison...
Emploi/Loisirs Chercher et trouver (pas toujours)

MessageSujet: Re: besoin de traduction   Sam 24 Oct 2009 - 10:51



Ça est sûr que c'est une affaire, deux fois même!

Revenir en haut Aller en bas
wim
Globe-surfeur "Bronze"
Globe-surfeur


Masculin Lion Nombre de messages 639
Age 46
Localisation Nazareth Belgique
Humeur un petit peu fou

MessageSujet: Re: besoin de traduction   Sam 24 Oct 2009 - 11:23

Pierrex a écrit:
Salut Wim !
C'est gentil de te proposer, aussi je vais te solliciter...
Peux tu me dire de quelle maniére on peut commander (et se faire livrer ! ) à partir de ce site qui pratique des prix tellement canon (nikon aussi...) que j'ai du mal à y croire:

http://www.kamera-express.nl/index.php?page=product&product=18933

merci d'avance !


tu doit créer un account... lorsque tu commande on te renvoi par émail les conditions de paiement..après avoir recu ton argent il t'envoie le produit par TNT express
on ne parle PAS des frais d'envoie pour l'étranger.... surprise (?)
pas d'autre moyens de livraison !!! seulement après paiement
si tu choisi ton produit ta clic sur " nu bestellen ".. le reste est automatique
si t'as des problèmes... je suis la (parfois..)

Wim
Revenir en haut Aller en bas
wim
Globe-surfeur "Bronze"
Globe-surfeur


Masculin Lion Nombre de messages 639
Age 46
Localisation Nazareth Belgique
Humeur un petit peu fou

MessageSujet: Re: besoin de traduction   Sam 24 Oct 2009 - 11:25

Crockdur a écrit:


Ça est sûr que c'est une affaire, deux fois même!


c'est de la publicité.. j'y crois pas trop.. mais je suis tres méfiant toujours..
Wim
Revenir en haut Aller en bas
Pierrex
Globe-Surfeur "Or" (niv 5)
Globe-Surfeur


Masculin Nombre de messages 5696
Localisation La Roche sur Yon

MessageSujet: Re: besoin de traduction   Sam 24 Oct 2009 - 13:12

wim a écrit:
Crockdur a écrit:


Ça est sûr que c'est une affaire, deux fois même!


c'est de la publicité.. j'y crois pas trop.. mais je suis tres méfiant toujours..
Wim

Et pourtant !
Y'a encore mieux ! je viens de découvrir ça :

http://www.bhphotovideo.com/c/product/449088-GREY/Nikon_2161_AF_S_VR_Zoom_Nikkor_70_300mm.html

au cours actuel du $ , ça nousfait 350 € , on va où ?????

Je suis client chez materiel point net, et la différence est énorme !

http://www.materiel.net/ctl/Zooms/29610-AF_S_VR_70_300_mm_f_4_5_5_6_IF_ED.html

Bon, j' hésite ...
Revenir en haut Aller en bas
Crockdur
Globe-Surfeur "Or" (niv 2)
Globe-Surfeur


Masculin Bélier Nombre de messages 2600
Age 69
Localisation Cantal France
Humeur de saison...
Emploi/Loisirs Chercher et trouver (pas toujours)

MessageSujet: Re: besoin de traduction   Sam 24 Oct 2009 - 13:37

Pierrex a écrit:
wim a écrit:
Crockdur a écrit:


Ça est sûr que c'est une affaire, deux fois même!


c'est de la publicité.. j'y crois pas trop.. mais je suis tres méfiant toujours..
Wim

Et pourtant !
Y'a encore mieux ! je viens de découvrir ça :

http://www.bhphotovideo.com/c/product/449088-GREY/Nikon_2161_AF_S_VR_Zoom_Nikkor_70_300mm.html

au cours actuel du $ , ça nousfait 350 € , on va où ?????

Je suis client chez materiel point net, et la différence est énorme !

http://www.materiel.net/ctl/Zooms/29610-AF_S_VR_70_300_mm_f_4_5_5_6_IF_ED.html

Bon, j' hésite ...




De best en best!!! Till where can we go

I subodore an arnaque somewhere, but je sais pas où...

Revenir en haut Aller en bas
ptiroutier68
Globe-Surfeur "Or" (niv 1)
Globe-Surfeur


Féminin Scorpion Nombre de messages 2310
Age 49
Localisation thann 68
Humeur pensive..
Emploi/Loisirs animaux, internet, moto, peche, astronomie,

MessageSujet: Re: besoin de traduction   Sam 24 Oct 2009 - 14:01

    Hello Pierrex,


    Je ne sais pas si tu connais ou non,

    mais voici un site que je viens de trouver,

    qui peut être intéressant ( a voir) :Accessoires pour Reflex




PS :

Euh dis voir Pierrex,
je suis allé voir ton site......

As tu verifié les conditions de livraison ...ainsi que le dédouanement ???


    Shipping Cost To FRANCE


    Shipping Method

    Shipping Cost
    UPS Worldwide Saver
    3-5 Business Days Delivery
    $43.60
    Duties & VAT$196.51

    FedEx Priority
    3-5 Business Day Delivery
    $98.60
    Duties & VAT$211.70

    je ne sais pas si cela en vaut vraiment la peine......car tu a la livraison + les taxes pour le dédouanement.....
Revenir en haut Aller en bas
Pierrex
Globe-Surfeur "Or" (niv 5)
Globe-Surfeur


Masculin Nombre de messages 5696
Localisation La Roche sur Yon

MessageSujet: Re: besoin de traduction   Sam 24 Oct 2009 - 14:38

ptiroutier68 a écrit:


As tu verifié les conditions de livraison ...ainsi que le dédouanement ???


    Shipping Cost To FRANCE


    Shipping Method

    Shipping Cost
    UPS Worldwide Saver
    3-5 Business Days Delivery
    $43.60
    Duties & VAT$196.51

    FedEx Priority
    3-5 Business Day Delivery
    $98.60
    Duties & VAT$211.70

    je ne sais pas si cela en vaut vraiment la peine......car tu a la livraison + les taxes pour le dédouanement.....

OOOOOOOops !
C'est vrai, j'avais pas vu !
Mais si on regarde ce qui se passe pour les achat en australie (et ailleurs !) de matos chinois, la proportion de colis repris en douane est encore minime, et les prix sont tres interessant dans le domaine du modelisme : ( http://www.hobbycity.com/hobbycity/store/uh_index.asp ) ou ( www.bidproduct.com/index.html ) ..faut etudier ça !
Revenir en haut Aller en bas
Pierrex
Globe-Surfeur "Or" (niv 5)
Globe-Surfeur


Masculin Nombre de messages 5696
Localisation La Roche sur Yon

MessageSujet: Re: besoin de traduction   Sam 24 Oct 2009 - 14:51

Pour le site digitaltoyshop que tu as trouvé, ça donne ça pour rester dans la reference choisie :

http://www.digitaltoyshop.com/product.asp?pt_id=1001&p_id=5557&lg=3&c=Objectif_NIKON_Zoom-NIKKOR_AF-S_70-300mm_f4_5-5_6_VR_IF-ED_pour_Appareils_Photo_Reflex

C'est en Français, mais c'est guére compétitif ! Par contre ils ont beaucoup d'accessoires interessants.

Merci !
Revenir en haut Aller en bas
ptiroutier68
Globe-Surfeur "Or" (niv 1)
Globe-Surfeur


Féminin Scorpion Nombre de messages 2310
Age 49
Localisation thann 68
Humeur pensive..
Emploi/Loisirs animaux, internet, moto, peche, astronomie,

MessageSujet: Re: besoin de traduction   Sam 24 Oct 2009 - 14:52

    Pour info :


    J'ai travaillé dans le transports de + de 3.5 t et environs 4 ans dans le transport express,
    j'en ai vu des colis de ce style passé chez nous, arrivé a quai ils partaient en dédouanement,
    et bien la plus part du temps cela mettait minimum " 3 semaines " pour le dédouanement,
    au poste de douane qui se trouve a 35 kms du dépôt ou je travaillais.

    Bien que l'expéditeur promets une livraison (en exemple) de max 1 semaine,
    a cela tu rajoute le temps de dédouanement et ..............le risque................de recevoir,
    un carton vide ou éventuellement à moitié vide, le pire est que tu ne reçois pas du tout,
    le colis pour cause de vice de forme, car le colis ne correspond pas a la facture, etc...

    Plus d'un colis est repartis chez l'expe ou n'est jamais revenu du dédouanement.

    Maintenant il est vrai que cela n'arrive pas a tout bout de champs, mais comme dit
    mini 1 X par mois, on rencontrais des soucis similaires, que ce soit des USA ou d'autres non européens.



Je te dis cela à titre d'information, après tu en fais ce que tu veux Wink
Revenir en haut Aller en bas
Pierrex
Globe-Surfeur "Or" (niv 5)
Globe-Surfeur


Masculin Nombre de messages 5696
Localisation La Roche sur Yon

MessageSujet: Re: besoin de traduction   Sam 24 Oct 2009 - 14:57

Vive le dollar à 0.66 € ! C'est le moment d'aller visiter le pays de l'oncle Sam !
Revenir en haut Aller en bas
Pierrex
Globe-Surfeur "Or" (niv 5)
Globe-Surfeur


Masculin Nombre de messages 5696
Localisation La Roche sur Yon

MessageSujet: Re: besoin de traduction   Sam 24 Oct 2009 - 15:02

T'as raison, Ptiroutier, mais ça arrive à Roissy pour la Chine, et ils ne savent plus ou donner de la tête tellement y'a du traffic, et les petits colis sont souvent négligés par la douane, tant mieux ! Pour ma part, j'achéte en partageant les frais de port avec d'autres copains modeliste, ça marche 4 fois sur 5 sans accroc, je touche du bois ( de balsa )...
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: besoin de traduction   Aujourd'hui à 14:51

Revenir en haut Aller en bas
 
besoin de traduction
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
 
 
 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tout sur Google Earth :: Le village de TSGE (Option) :: Discutons entre-nous :: Divers-
 
 
Sauter vers: