Forum d'échanges consacré aux découvertes avec Google Earth
 
PortailAccueilGoogle EarthS'enregistrerCarte des membresRechercherAccès aux bonus du forumConnexionFAQ
Venez en masse participer au sondage pour >>La plus belle image de DJN06<<

Partagez | 
 
 
 Français de Suisse
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 9, 10, 11  Suivant
AuteurMessage
j.charr
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur


Nombre de messages 7084
Localisation Les Sables d'Olonne

MessageSujet: Re: Français de Suisse   Lun 29 Mai 2006, 13:56

Oui on dévie un peu, on reste dans le thème discutons entre nous
Revenir en haut Aller en bas
Montainer
Fondateur
Fondateur


Masculin Nombre de messages 15603
Localisation .
Bonus : A qui sait attendre, le temps ouvre ses portes

MessageSujet: Re: Français de Suisse   Lun 29 Mai 2006, 15:51

C'est donc au tour de Freeze, de nous faire déviner ses phrases, puisque c'est son topic. Wink
Si tu en a d'autres Freeze, fais-toi plaisir, et nous avec. Very Happy


RIP Djn06 (Daniel), modérateur du forum TSGE
décédé bien trop jeune , le 20/11/2016 , des suites d'une longue maladie.
Nous ne t'oublierons pas.
Revenir en haut Aller en bas
j.charr
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur


Nombre de messages 7084
Localisation Les Sables d'Olonne

MessageSujet: Re: Français de Suisse   Lun 29 Mai 2006, 16:50

En attendant qu'il arrive, je t'avoue que je triche avec un dictionnaire. Je me demande parfois si Freeze ne l'utilise pas lui aussi pour construire certaines phrases. J'ai vu un autre Suisse de Lausanne parmi les membres.
Revenir en haut Aller en bas
Montainer
Fondateur
Fondateur


Masculin Nombre de messages 15603
Localisation .
Bonus : A qui sait attendre, le temps ouvre ses portes

MessageSujet: Re: Français de Suisse   Lun 29 Mai 2006, 16:56

Ben en ce qui me concerne, il avait demandé à ne pas s'aider d'un dico ou de google, et j'ai respecté sa demande.
Je n'ai pas triché du tout. J'ai fais au pif. A l'instinct.


RIP Djn06 (Daniel), modérateur du forum TSGE
décédé bien trop jeune , le 20/11/2016 , des suites d'une longue maladie.
Nous ne t'oublierons pas.
Revenir en haut Aller en bas
j.charr
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur


Nombre de messages 7084
Localisation Les Sables d'Olonne

MessageSujet: Re: Français de Suisse   Lun 29 Mai 2006, 17:04

Il est arrivé. Tu vas l'avoir ton message suisse. J'arrête de tricher.
Revenir en haut Aller en bas
Freeze
Globe-surfeur "Or"
Globe-surfeur


Masculin Poissons Nombre de messages 1623
Age 28
Localisation Lausanne, Suisse
Emploi/Loisirs Etudiant

MessageSujet: Re: Français de Suisse   Lun 29 Mai 2006, 20:46

Bon alors à la demande générale voici une autre phrase typiquement suisse :

"Enlève ta chiclette avant d'aller sur le carrousel ou je pousse une bouélée"

Laughing Bon déchiffrage...
Revenir en haut Aller en bas
Marck-ofsk
Globe-Surfeur "Or" (niv 5)
Globe-Surfeur


Masculin Verseau Nombre de messages 5774
Age 27
Localisation Toulouse
Humeur Etudiant
Emploi/Loisirs La liste serai trop longue ........

MessageSujet: Re: Français de Suisse   Mar 30 Mai 2006, 10:11

Ils on ont beauoup des expressions comme ça les Suisses ....... parceque la ....... Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
http://www.openesub.org
j.charr
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur


Nombre de messages 7084
Localisation Les Sables d'Olonne

MessageSujet: Re: Français de Suisse   Mar 30 Mai 2006, 10:53

Si j'étais RÖRÖ je dirais oh oui encore une petite chiclette
Revenir en haut Aller en bas
Freeze
Globe-surfeur "Or"
Globe-surfeur


Masculin Poissons Nombre de messages 1623
Age 28
Localisation Lausanne, Suisse
Emploi/Loisirs Etudiant

MessageSujet: Re: Français de Suisse   Mar 30 Mai 2006, 13:29

j.charr a écrit:
En attendant qu'il arrive, je t'avoue que je triche avec un dictionnaire. Je me demande parfois si Freeze ne l'utilise pas lui aussi pour construire certaines phrases. J'ai vu un autre Suisse de Lausanne parmi les membres.

Je vous assure que tous les mots qui sont contenu dans mes phrases sont très courants chez nous... par contre je regarde dans le dictionnaire pour voir s'ils existent aussi chez vous (Il y a un petit "Suisse" à côté dans le Larousse par exemple...)

Et juste pour info, l'autre lausannois dans les membres (fanfan) est mon père... Laughing
Vous pouvez remarquer qu'il s'est inscrit le même jour que moi, et qu'il vient assez régulièrement sur le forum sans poster (sinon il répondrai à tous mes défis... je discute souvent avec lui !)
Revenir en haut Aller en bas
j.charr
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur


Nombre de messages 7084
Localisation Les Sables d'Olonne

MessageSujet: Re: Français de Suisse   Mar 30 Mai 2006, 14:20

Si les mots que tu utilises dans tes messages sont dans le vocabulaire courant des suisses francophones, je crie bravo car en France nous ne parlerons bientôt plus que le parisien de la télé. Il y a bien des patois, mais plus personne ne les pratique.

En ce qui me concerne c'est l'inverse, j'ai un fils qui vient voir ce que fait papa sur le forum. L'ile Bonaire c'est lui qui l'avait trouvée.
Revenir en haut Aller en bas
Montainer
Fondateur
Fondateur


Masculin Nombre de messages 15603
Localisation .
Bonus : A qui sait attendre, le temps ouvre ses portes

MessageSujet: Re: Français de Suisse   Mar 30 Mai 2006, 20:05

Et ben dites-donc, y a du traffic sur ce forum !!!
Je n'ai pas le temps d'arriver que je suis déjà très occupé.
Et c'est tant mieux, même si ça me donne du boulot, c'est que le forum est bien vivant.

Bon ben maintenant que j'ai une minute à moi, je vais essayer de m'amuser avec ce satané Suisse. Laughing

"Enlève ta chiclette avant d'aller sur le carrousel ou je pousse une bouélée"

"Enlève ton gilet avant d'aller sur le manège ou je pousse une colère"


RIP Djn06 (Daniel), modérateur du forum TSGE
décédé bien trop jeune , le 20/11/2016 , des suites d'une longue maladie.
Nous ne t'oublierons pas.
Revenir en haut Aller en bas
Freeze
Globe-surfeur "Or"
Globe-surfeur


Masculin Poissons Nombre de messages 1623
Age 28
Localisation Lausanne, Suisse
Emploi/Loisirs Etudiant

MessageSujet: Re: Français de Suisse   Mar 30 Mai 2006, 20:26

Oui, ce forum est très vivant, c'est super !!!!! Longue vie aux globes-surfeurs et globes-surfeuses (Puisque maintenant y'en a plusieurs...) :cheers:

Pour la phrase du "satané petit suisse"Laughing , c'est super Montainer, les deux derniers mots ont bien été trouvés...

Pour chiclette, je devrais plutôt dire "Crache ta chiclette avant...."

Comme le dit j.charr, on le dit aussi en Belgique....
Revenir en haut Aller en bas
Montainer
Fondateur
Fondateur


Masculin Nombre de messages 15603
Localisation .
Bonus : A qui sait attendre, le temps ouvre ses portes

MessageSujet: Re: Français de Suisse   Mar 30 Mai 2006, 20:49

Ok ça m'a aidé.
Je crois avoir trouvé.

"Enlève (ou crache) ton chewingum avant d'aller sur le manège ou je pousse une colère"
Lolll


RIP Djn06 (Daniel), modérateur du forum TSGE
décédé bien trop jeune , le 20/11/2016 , des suites d'une longue maladie.
Nous ne t'oublierons pas.
Revenir en haut Aller en bas
Freeze
Globe-surfeur "Or"
Globe-surfeur


Masculin Poissons Nombre de messages 1623
Age 28
Localisation Lausanne, Suisse
Emploi/Loisirs Etudiant

MessageSujet: Re: Français de Suisse   Mar 30 Mai 2006, 20:58

Oui, bravo !!!!! Laughing Laughing

C'est vrai que c'est des phrases qui n'ont pas énormément de sens, mais mettre plusieurs mots courants suisses dans une phrase c'est pas facile... surtout que j'ai plus ou moins fait le tour...

Allez encore une de bien de chez nous :
"T'es roillé ou bien? Arrête de roiller sur cette porte, sinon il va roiller ce soir !" Laughing Laughing

Là, plus suisse que ça, je peux pas... le même verbe a trois signification... Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Freeze
Globe-surfeur "Or"
Globe-surfeur


Masculin Poissons Nombre de messages 1623
Age 28
Localisation Lausanne, Suisse
Emploi/Loisirs Etudiant

MessageSujet: Re: Français de Suisse   Mar 30 Mai 2006, 21:01

En plus, il paraît que nous, les suisses, on est connu pour dire toujours "ou bien ?"...
Je crois même qu'il y a eu une pub pour MMA parlant de ça, ou bien ?... Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Français de Suisse   Aujourd'hui à 10:46

Revenir en haut Aller en bas
 
Français de Suisse
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
 
 
 
Page 5 sur 11Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5, 6 ... 9, 10, 11  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tout sur Google Earth :: Le village de TSGE (Option) :: Discutons entre-nous :: Divers-
 
 
Sauter vers: