Forum d'échanges consacré aux découvertes avec Google Earth/Maps
 
PortailAccueilGoogle EarthS'enregistrerCarte des membresRechercherAccès aux bonus du forumConnexion

Partagez | 
 
 
 [Finlande] - La Finlande, pays bilingue
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
winnie
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur
winnie

Masculin Nombre de messages 8555
Localisation .

[Finlande] - La Finlande, pays bilingue Empty
MessageSujet: [Finlande] - La Finlande, pays bilingue   [Finlande] - La Finlande, pays bilingue EmptyMer 14 Déc 2011 - 22:26

La Finlande est un pays neuf. De plus, la Finlande n'existe en tant que pays indépendant que depuis 1918.

En 1157, la Suède, sous Erik IX de Suède, occupe le sud de la Finlande. C'est le début de la domination suédoise qui va durer jusqu'au début du XIXe siècle.

Cette domination a eu une conséquence linguistique : le suédois est l'une des deux langues officielles de Finlande. Les finlandais qui ont le suédois pour langue maternelle atteint presque les 6%.

Les régions habitées par les suédophones
[Finlande] - La Finlande, pays bilingue Suadop10
Overlay construit à partir d'une carte glanée sur http://fi.wikipedia.org/wiki/Suomenruotsalaiset

Autre conséquence : sur la frange côtière (golfe de Finlande, Mer Baltique et Golfe de Botnie), les villes ont deux noms

Du côté de Turku, le nom en finnois à gauche, le nom en suédois à droite
[Finlande] - La Finlande, pays bilingue Finlan14

Un peu plus au nord, le long du golfe de Botnie, on découvre que Pori s'appelle également Björneborg
[Finlande] - La Finlande, pays bilingue Pori10

Les panneaux indicateurs du sud de la Finlande donnent les deux noms - 59°59'4.47"N 23°25'8.44"E
[Finlande] - La Finlande, pays bilingue Pannea10

60°17'41.73"N 24°51'48.16"E
[Finlande] - La Finlande, pays bilingue Pannea11


Dernière édition par winnie le Lun 12 Nov 2012 - 16:58, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
winnie
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur
winnie

Masculin Nombre de messages 8555
Localisation .

[Finlande] - La Finlande, pays bilingue Empty
MessageSujet: Re: [Finlande] - La Finlande, pays bilingue   [Finlande] - La Finlande, pays bilingue EmptyVen 16 Déc 2011 - 22:13

En Laponie, on est également bilingue, mais ce coup-là, c'est finnois et same (le same est la langue des Sâmes, que l'on appelle maladroitement Lapons).

Ainsi, les panneaux routiers indiquent les deux appellations.

A Inari - 68°54'24.91"N 27° 0'57.22"E
[Finlande] - La Finlande, pays bilingue Avvil10

A Palojoensuu, tout près de la frontière norvégienne - 68°17'2.27"N 23° 4'52.25"E
[Finlande] - La Finlande, pays bilingue Kautok10
Revenir en haut Aller en bas
djn06
(VIP) Membre très important
(VIP) Membre très important
djn06

Masculin Lion Nombre de messages 9045
Age 56
Localisation Annemasse (74)
Humeur Zen
Emploi/Loisirs dessinateur

[Finlande] - La Finlande, pays bilingue Empty
MessageSujet: Re: [Finlande] - La Finlande, pays bilingue   [Finlande] - La Finlande, pays bilingue EmptySam 17 Déc 2011 - 0:43

scratch

de toutes façons, en arrivant devant ces panneaux, que ce soit Enontekiö ou Eanodat, moi je vais à Guovdageaitnu, alors 80km de différence, ça se tate,

Hein ??

[Finlande] - La Finlande, pays bilingue Ok_je_so

[Finlande] - La Finlande, pays bilingue Je_sors

[Finlande] - La Finlande, pays bilingue 164hd

[Finlande] - La Finlande, pays bilingue Zen

[Finlande] - La Finlande, pays bilingue Se_cache

[Finlande] - La Finlande, pays bilingue Porte

[Finlande] - La Finlande, pays bilingue Jap
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




[Finlande] - La Finlande, pays bilingue Empty
MessageSujet: Re: [Finlande] - La Finlande, pays bilingue   [Finlande] - La Finlande, pays bilingue Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
[Finlande] - La Finlande, pays bilingue
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
 
 
 
Sujets similaires
-
» Légendes roumaines
» comment travailler les nationalités en anglais en sixième?
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tout sur Google Earth & Maps :: Google Earth :: Sujets thématiques :: Pays, régions, villes-
 
 
Sauter vers: