Forum d\'échanges consacré aux découvertes avec Google Earth
 
PortailAccueilGoogle EarthS'enregistrerCarte des membresRechercherAccès aux bonus du forumConnexionFAQ

Partagez | 
 
 
 Mots et phrases, Tarabulus - Lybie
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Thin Ice
Surfeur
Surfeur
avatar

Masculin Nombre de messages 52
Localisation Ardèche
Emploi/Loisirs Musique, football, samba

MessageSujet: Mots et phrases, Tarabulus - Lybie   Lun 9 Jan 2006 - 22:55

voici un texte en arabe je pense.(Lybie)
Quelqu'un sait t'il ce que ça veut dire? Merci...

32°51'0.96"N13° 6'27.46"E

Image d'origine


Image restaurée
Revenir en haut Aller en bas
winnie
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur
avatar

Masculin Nombre de messages 8555
Localisation .

MessageSujet: [sujet restauré]   Lun 27 Mar 2006 - 13:26

Il est écrit "Ne marchez pas sur la pelouse (ou ce qu'il en reste)"




Dernière édition par winnie le Mer 15 Oct 2014 - 14:27, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
abdou18
Membre
Membre
avatar

Masculin Sagittaire Nombre de messages 28
Age 27
Localisation Derriere toi !

MessageSujet: Re: Mots et phrases, Tarabulus - Lybie   Sam 25 Nov 2006 - 13:50

Je trouve pas ca drole Winnie documente toi avant de dire n'imprte quoi tu peux blesser des musulmans ce texte et bien en arabe et veut dire (Dieu est grand) allah akbar.:Ciao:
Revenir en haut Aller en bas
Crockdur
Globe-Surfeur "Or" (niv 2)
Globe-Surfeur
avatar

Masculin Bélier Nombre de messages 2600
Age 71
Localisation Cantal France
Humeur de saison...
Emploi/Loisirs Chercher et trouver (pas toujours)

MessageSujet: Re: Mots et phrases, Tarabulus - Lybie   Sam 25 Nov 2006 - 14:02

abdou18 a écrit:
Je trouve pas ca drole Winnie documente toi avant de dire n'imprte quoi tu peux blesser des musulmans ce texte et bien en arabe et veut dire (Dieu est grand) allah akbar.:Ciao:

oh là là , ça va pas commencer comme sur les autres forums où chacun y va de sa susceptibilité...
Revenir en haut Aller en bas
microexplorer
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur
avatar

Masculin Poissons Nombre de messages 10466
Age 40
Localisation Leskon
Emploi/Loisirs En cuisine

MessageSujet: Re: Mots et phrases, Tarabulus - Lybie   Sam 25 Nov 2006 - 14:03

Crockdur a écrit:
abdou18 a écrit:
Je trouve pas ca drole Winnie documente toi avant de dire n'imprte quoi tu peux blesser des musulmans ce texte et bien en arabe et veut dire (Dieu est grand) allah akbar.:Ciao:

oh là là , ça va pas commencer comme sur les autres forums où chacun y va de sa susceptibilité...

:kkk: Crockdur

on stop de suite, on est pas là pour ça Wink .

repartons nous amuser ... Wink
Revenir en haut Aller en bas
deug21
Surfeur (niv 1)
Surfeur (niv 1)


Masculin Capricorne Nombre de messages 142
Age 38
Localisation DELETE PLEASE
Humeur DELETE PLEASE
Emploi/Loisirs DELETE PLEASE

MessageSujet: Re: Mots et phrases, Tarabulus - Lybie   Sam 25 Nov 2006 - 16:37

DELETE PLEASE


Dernière édition par deug21 le Ven 10 Mar 2017 - 10:18, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
j.charr
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur
avatar

Nombre de messages 7084
Localisation Les Sables d'Olonne

MessageSujet: Re: Mots et phrases, Tarabulus - Lybie   Sam 25 Nov 2006 - 16:53

أكتب باللغه العربية مع الصور
Revenir en haut Aller en bas
Crockdur
Globe-Surfeur "Or" (niv 2)
Globe-Surfeur
avatar

Masculin Bélier Nombre de messages 2600
Age 71
Localisation Cantal France
Humeur de saison...
Emploi/Loisirs Chercher et trouver (pas toujours)

MessageSujet: Re: Mots et phrases, Tarabulus - Lybie   Sam 25 Nov 2006 - 17:10

j.charr a écrit:
أكتب باللغه العربية مع الصور
J'y comprends rien, pour moi, c'est de l'Hébreux.... Smile Smile Smile
Revenir en haut Aller en bas
j.charr
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur
avatar

Nombre de messages 7084
Localisation Les Sables d'Olonne

MessageSujet: Re: Mots et phrases, Tarabulus - Lybie   Sam 25 Nov 2006 - 17:42

C'est de l'arabe Beta du traducteur de Google.
Tu peux le traduire en Français avec Translate de Google
Tu traduis de l'arabe en anglais et de l'anglais vers google.
J'ai fait le cheminement inverse pour écrire mon message en Arabe. J'ai peur de le traduire en Français!
Revenir en haut Aller en bas
j.charr
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur
avatar

Nombre de messages 7084
Localisation Les Sables d'Olonne

MessageSujet: Re: Mots et phrases, Tarabulus - Lybie   Sam 25 Nov 2006 - 17:50

Bon j'ai osé la traduction inverse donne:
J'écris dans la langue arabe avec des images
Le message initial était
j'écris en arabe avec Google
Revenir en haut Aller en bas
deug21
Surfeur (niv 1)
Surfeur (niv 1)


Masculin Capricorne Nombre de messages 142
Age 38
Localisation DELETE PLEASE
Humeur DELETE PLEASE
Emploi/Loisirs DELETE PLEASE

MessageSujet: Re: Mots et phrases, Tarabulus - Lybie   Sam 25 Nov 2006 - 17:56

DELETE PLEASE


Dernière édition par deug21 le Ven 10 Mar 2017 - 10:18, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
gollum
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur
avatar

Masculin Nombre de messages 13291
Localisation Gironde
Humeur Electron libre
Emploi/Loisirs Ne pas s'approcher, ruine dangereuse.

MessageSujet: Re: Mots et phrases, Tarabulus - Lybie   Ven 4 Juil 2014 - 10:32

L'écriture n'a pas changé:







-
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Mots et phrases, Tarabulus - Lybie   

Revenir en haut Aller en bas
 
Mots et phrases, Tarabulus - Lybie
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
 
 
 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tout sur Google Earth & Maps :: Google Earth :: Echanges d'endroits :: Art :: Ecritures-
 
 
Sauter vers: