Forum d'échanges consacré aux découvertes avec Google Earth/Maps
 
PortailAccueilGoogle EarthS'enregistrerCarte des membresRechercherAccès aux bonus du forumConnexionFAQ

Partagez | 
 
 
 Le Mystère Sibérien ("Слава Октябрю"), Tiksi - Russie (Ecritures)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
yojumy
Globe-surfeur "Argent"
Globe-surfeur
avatar

Féminin Gémeaux Nombre de messages 1023
Age 30
Localisation Paris
Humeur tranchante

MessageSujet: Le Mystère Sibérien ("Слава Октябрю"), Tiksi - Russie (Ecritures)   Ven 9 Fév 2007 - 13:48

Une phrase en cyrillique à Tiksi, en Sibérie...je sais pas si je l'ai mis dans le bon sens (mais mes vagues connaissance en russe me disent que oui)
en revanche, je ne sais pas ce que ça veut dire, ni même ce que ça fait là
les "i" bleus n'en disent pas + non plus

71°37'34.05"N 128°52'4.52"E

https://redcdn.net/ihimizer/img242/5521/tiksiny7.jpg
Revenir en haut Aller en bas
Asphyth
Globe-surfeur "Argent"
Globe-surfeur
avatar

Masculin Poissons Nombre de messages 1188
Age 28
Localisation Clamart
Humeur Bonne
Emploi/Loisirs GE, Mecanique, Informatique

MessageSujet: Re: Le Mystère Sibérien ("Слава Октябрю"), Tiksi - Russie (Ecritures)   Ven 9 Fév 2007 - 13:59

Il y a ecrit : Micro exploreur au pouvoir ! :d
Revenir en haut Aller en bas
microexplorer
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur
avatar

Masculin Poissons Nombre de messages 10466
Age 40
Localisation Leskon
Emploi/Loisirs En cuisine

MessageSujet: Re: Le Mystère Sibérien ("Слава Октябрю"), Tiksi - Russie (Ecritures)   Ven 9 Fév 2007 - 14:00

je vois que tu as bien travaillé ton russe Asphyth

Laughing Laughing Laughing

Wink
Revenir en haut Aller en bas
HW
Globe-Surfeur "Or" (niv 3)
Globe-Surfeur
avatar

Masculin Verseau Nombre de messages 3907
Age 53
Localisation Conakry (Guinée)
Humeur Hue meurs ? Gloups..
Emploi/Loisirs Prof. de Techno

MessageSujet: Re: Le Mystère Sibérien ("Слава Октябрю"), Tiksi - Russie (Ecritures)   Ven 9 Fév 2007 - 15:40

Ce que je peut vous dire (malgré que le gars qui a écrit ça a fait une faute... ou alors c'est pcq il utilise une version simplifiée ou un dialecte local) c'est que ce qui est écrit en dessous c'est Octobre (allusion à la révolution de 1917) ça doit donc être une insciption patriotique
Revenir en haut Aller en bas
http://lac-conakry.blogspot.com/
yojumy
Globe-surfeur "Argent"
Globe-surfeur
avatar

Féminin Gémeaux Nombre de messages 1023
Age 30
Localisation Paris
Humeur tranchante

MessageSujet: Re: Le Mystère Sibérien ("Слава Октябрю"), Tiksi - Russie (Ecritures)   Ven 9 Fév 2007 - 19:32

merci HW! heureusement que tu es là, parce que je crois que beaucoup tournant les inscriptions comme ils veulent... pis j'ai pas eu droit à un "Gloire à Yojumy" en Chinois, alors toc!
Revenir en haut Aller en bas
guizmo
Globe-Surfeur "Or" (niv 4)
Globe-Surfeur
avatar

Masculin Poissons Nombre de messages 4134
Age 36
Localisation Le Châtelet sur Retourne, Ardennes
Emploi/Loisirs guitare, musique, Jeux vidéo

MessageSujet: Inscription en lettres cyrilliques, Tiksi, Russie [DOUBLON] - AJOUT PAR L'ÉQUIPE : sujet fusionné en février 2016   Ven 3 Aoû 2007 - 14:30

Une inscription en lettres Cyrillique en pleine Sibérie Question Question Question

71°37'33.95"N 128°52'5.71"E


Dommage que ça ne soit pas plus net !
En faisant une petite recherche, ces inscriptions veulent dire SLAVA OKTYABRYU, en Français, GLOIRE D'OCTOBRE, ce qui fait référence à la révolution d'octobre.
Pour plus d'infos: http://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9volution_d%27octobre
Revenir en haut Aller en bas
gollum
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur
avatar

Masculin Nombre de messages 13690
Localisation Gironde
Humeur Electron libre
Emploi/Loisirs Ne pas s'approcher, ruine dangereuse.

MessageSujet: Le Mystère Sibérien, Tiksi - Russie (Ecritures) - TRIPLON   Ven 4 Juil 2014 - 10:56

Il me semble qu'elle est dans le bon sens:





Une image Panoramio nous montre que ces lettres sont faites avec des bidons.



-
Revenir en haut Aller en bas
cramion
(VIP) Membre très important
(VIP) Membre très important
avatar

Masculin Nombre de messages 4990
Localisation Belgique

MessageSujet: "Слава Октябрю" veut dire "Gloire à octobre"   Ven 4 Juil 2014 - 12:32

L'inscription "Слава Октябрю" veut dire "Gloire à octobre"
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le Mystère Sibérien ("Слава Октябрю"), Tiksi - Russie (Ecritures)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le Mystère Sibérien ("Слава Октябрю"), Tiksi - Russie (Ecritures)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
 
 
  
 
Sauter vers: