Forum d'échanges consacré aux découvertes avec Google Earth/Maps
 
PortailAccueilGoogle EarthS'enregistrerCarte des membresRechercherAccès aux bonus du forumConnexion

Partagez | 
 
 
 La France par ses timbres sous Google Earth
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 10 ... 17  Suivant
AuteurMessage
sebadive
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur
sebadive

Masculin Vierge Nombre de messages 7441
Age 38
Localisation Eaubonne (val d'oise)

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Empty
MessageSujet: Thann. Haut-Rhin. Alsace.   La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 EmptySam 18 Oct 2008 - 12:04

Timbre : Gravure et dessin par Pierre Gandon (1899-1990). Il est en vente du 3 juillet 1961 au 10 mars 1962. Il est émis à 4,83 millions d'exemplaires.


La commune ce situe au pied des Vosges et au bord de la Thur. Sur le timbre est mis en évidence la Collégiale Saint-Thiébaut, qui est de style gothique.

La construction de la collégiale actuelle fut commencée dans la première moitié du XIVe siècle (nef latérale sud, partie basse de la façade ouest). En 1351 débuta la construction du chœur et de la tour. Vers 1400, le tympan de Marie au-dessus du portail ouest était terminé. Il représente la vie de la Vierge Marie sur la base de textes bibliques et apocryphes. La consécration du chœur a eu lieu en 1432. En 1492, la nef nord était terminée, en 1495, la nef centrale. La construction de la tour de l’église ne fut achevée qu’en 1516. De 1629 à 1631, on construisit la chapelle de la Sainte Mère à la longue nef sud. De 1887 à 1895, on ajouta les pinacles aux contreforts et les toits en tuiles colorées à la collégiale. Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Coll%C3%A9giale_Saint-Thi%C3%A9baut_de_Thann

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 1001871jr2

47°48'42.68"N 7° 05'58.09"E


Source image : wikipédia
La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 400pxcollegialedethannowm1
Revenir en haut Aller en bas
marsup
Globe-Surfeur "Or" (niv 4)
Globe-Surfeur
marsup

Masculin Sagittaire Nombre de messages 4782
Age 65
Localisation France Alsace

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La France par ses timbres sous Google Earth   La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 EmptySam 18 Oct 2008 - 13:22

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Bon Sebadive, continue comme ça et on va te décerner le titre de Citoyen d'Honneur Alsacien Laughing

Bien vu ce timbre La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Bon

Alors pour Info la Collégiale de Thann se visite. On peut monter dans la Flèche, et voir les éléments qui ont servi à sa construction. Pour les jours et les horaires des visites il faut aller se renseigner au musée qui est à 100 m de la Collégiale.

Un lien où vous pourrez voir une vidéo de la construction de la collégiale et une explication sur la "crémation des trois sapins" qui a lieu tous les ans le 30 Juin.

http://www.ville-thann.fr/article/articleview/428

Bonne visu La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Bonjour

EDIT : La photo postée par Sebadive a certainement été prise depuis l'oeil de la Sorcière et les restes du château de l'Engelbourg, qui domine la ville de Thann

Une photo source : ICI

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Oeil_d11

C'est sur les coteaux de cette ville qu'est produit le vin du Rangen (Grand Cru des vins d'Alsace)


Dernière édition par marsup le Dim 19 Oct 2008 - 12:53, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
marsup
Globe-Surfeur "Or" (niv 4)
Globe-Surfeur
marsup

Masculin Sagittaire Nombre de messages 4782
Age 65
Localisation France Alsace

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Empty
MessageSujet: Timbre Théatre du Peuple Bussang Vosges France   La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 EmptySam 18 Oct 2008 - 21:20

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Bonjour3

Un timbre commémorant le Théatre du peuple à Bussang dans les Vosges au pied du col du même nom que de nombreux routiers connaissent.

Ce timbre dessiné et gravé par Eugène Lacaque est sorti le 11 août 1975, a été retiré de la vente le 5 mars 1976.

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Theatr10

La zone couverte par Google earth n'est pas en HD

47°53'03.02"N 6°51'00.11"E

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Bussan10

Le théâtre se trouve près du I bleu situé en dessous et à gauche du mot Bussang.

Le Théâtre du Peuple a été créé en 1895 par Maurice Pottecher.

Le Théâtre du Peuple est un édifice construit entièrement en bois pouvant accueillir jusqu'à 900 personnes. La voûte forme un véritable navire retourné. Le fond de scène s'ouvre quant à lui sur la forêt vosgienne. Cette atmosphère confère une certaine convivialité au théâtre où l'on rencontre un public diversifié. Attention par contre aux représentations nocturnes où la température peut descendre bas : il n'est pas rare de croiser des habitués en duvet. Pour cette raison, le théâtre ne proposait pas de représentation en hiver. Cette contrainte du froid fut utilisée pour la première fois en janvier 2007 en proposant aux spectateurs, invités à venir chaudement habillés, une pièce à l'atmosphère glaciale.

Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Th%C3%A9%C3%A2tre_du_Peuple

Une photo de source Wiki

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Thaatr10

Consultez aussi le site du théâtre : http://www.theatredupeuple.com/site.html

Si vous passez par là n'hésitez pas à vous renseigner s'il y a des représentations. Cela vaut le déplacement. Le théâtre est en bois, vous serez installés sur des banc en bois, cela fait rustique, devant une scène qui s'ouvre sur la nature.
Revenir en haut Aller en bas
sebadive
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur
sebadive

Masculin Vierge Nombre de messages 7441
Age 38
Localisation Eaubonne (val d'oise)

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Empty
MessageSujet: Riquewihr. Le Dolder. Haut-Rhin. Alsace.   La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 EmptySam 18 Oct 2008 - 21:47

Timbre : le dessin et la gravure sont d'Eugène Lacaque (1914-2005). Il est mis en vente du 5 juillet 1971 au 14 septembre 1973.

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Timbre13

Le Dolder était la porte d'entrée de la ville de Riquewihr construite en même temps que l'enceinte fortifiée au XIIIe siècle (en 1291). Elle servait à défendre la ville contre toute intrusion étrangère, grâce à son tour de guet installé sur le beffroi. Dolder signifie en alsacien "le point le plus haut". Le beffroi a une hauteur de 25 mètres et a été construit pour impressionner l'ennemi grâce à l'aspect militaire de sa façade extérieure. Le côté intérieur tourné vers la ville donnait un aspect plus agréable grâce à ses poutres en forme de colombages et ses quatre étages qui étaient occupées par la famille du gardien. Le gardien devait assurer le guet et fermer la porte de l'entrée du village chaque soir et de prévenir la population si quelque chose d'anormal se passait en donnant l'alarme. Il disposait pour celà d'une petite cloche sur le sommet du beffroi. Cette cloche a été fondue en 1842 et portait l'inscription "c'est la joie, c'est l'alarme que mon son produit. De jour j'annonce le vacarme et le repos de la nuit". Ce monument reste encore aujourd'hui l'emblème le plus remarqué dans la ville. L'intérieur du Dolder, autrefois habitation du gardien, abrite aujourd'hui dans trois de ses étages le musée local de l'art et de la tradition populaires. La tour abrite une collection d'armes des XVe au XVIIe siècles et divers outils et objets liés directement aux profession vinicoles. On y trouve également des documents et des souvenirs de familles, et des ustensiles de l'époque dont l'usage a maintenant complètement disparu. Un coup d'œil le long du mur d'enceinte, à droite et à gauche du Dolder et le long de la Semme nous fait sentir, son côté pittoresque, la solidité et l'importance de ces fortifications.

source : wikipédia.

48°10'01.92"N 7° 17'44.93"E
La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Ge_riq10

Source image : article wikipédia.
La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Riquew10


Dernière édition par sebadive le Mar 18 Nov 2008 - 19:35, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
sebadive
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur
sebadive

Masculin Vierge Nombre de messages 7441
Age 38
Localisation Eaubonne (val d'oise)

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La France par ses timbres sous Google Earth   La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 EmptySam 18 Oct 2008 - 22:27

Je ne connaissais pas le timbre du théâtre du peuple. C'est vrai qu'avoir pour fond la forêt Vosgienne doit être agréable. La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Bon
Revenir en haut Aller en bas
marsup
Globe-Surfeur "Or" (niv 4)
Globe-Surfeur
marsup

Masculin Sagittaire Nombre de messages 4782
Age 65
Localisation France Alsace

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Empty
MessageSujet: Timbre Riquewihr France   La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 EmptyDim 19 Oct 2008 - 12:35

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Bonjour3 En été on peut faire une visite guidée de Riquewihr de nuit, avec le veilleur de nuit et tout le toutim (Personnes qui sortent des maisons avec un verre de vin à déguster....etc..). La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Bonjour
Revenir en haut Aller en bas
marsup
Globe-Surfeur "Or" (niv 4)
Globe-Surfeur
marsup

Masculin Sagittaire Nombre de messages 4782
Age 65
Localisation France Alsace

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Empty
MessageSujet: Timbre DOLE 1971 Jura France   La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 EmptyDim 19 Oct 2008 - 13:37

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Bonjour3

Un timbre sorti le 5 juillet 1971 retiré de la vente le 14 septembre 1973.

Gravé et dessiné par Claude Haley.

Il rend hommage à la ville de Dôle.

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Dole10

Dole est une commune française, la ville la plus peuplée du département du Jura. Elle est par ailleurs située dans la région Franche-Comté. Elle est la ville natale de Pasteur.

Source 1 : http://fr.wikipedia.org/wiki/Dole_(Jura)

47°05'33.20"N 5°29'40.32"E

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Dole11

Le timbre nous montre en fond la collégiale Notre Dame, devant une sculpture qui sert de fontaine.

Une photo de la collégiale qui est depuis 1951 basilique de source 1

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Dole_110

Une photo du verseur d'eau source : http://www.voyagevirtuel.info/dole/dole.php

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Dole0410

Il existe un autre timbre sorti en 2007 qui rend hommage à la ville de Dole, mais je ne le possède pas

Source : http://www.phil-ouest.com/Timbre.php?Nom_timbre=Dole_2007

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Dole_210

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Bonjour
Revenir en haut Aller en bas
sebadive
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur
sebadive

Masculin Vierge Nombre de messages 7441
Age 38
Localisation Eaubonne (val d'oise)

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La France par ses timbres sous Google Earth   La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 EmptyDim 19 Oct 2008 - 18:52

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Bon

J'apprécie beaucoup la statue de l'enfant avec son verseur.
Revenir en haut Aller en bas
marsup
Globe-Surfeur "Or" (niv 4)
Globe-Surfeur
marsup

Masculin Sagittaire Nombre de messages 4782
Age 65
Localisation France Alsace

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Empty
MessageSujet: Timbre 10ème Anniversaire de l'OTAN   La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 EmptyDim 19 Oct 2008 - 19:30

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Bonjour3

Un timbre commémorant le 10ème anniversaire de l'OTAN

Ce timbre est sorti le 14 décembre 1959, et retiré de la vente le 21 mai 1960. Il a été émis à 4,32 millions d´exemplaires. Il a été dessiné et gravé par Charles Mazelin.

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Otan10

48°52'12.25"N 2°16'24.38"E

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Otan11

Construit en 1955-1957 pour accueillir le commandement militaire de l'OTAN, le bâtiment de la porte Dauphine est devenu disponible après que le général de Gaulle ait décidé le retrait de la France de cette instance, en 1966.



Le lieu sera investi par des étudiants et des enseignants après les événements de mai 1968 et devient le « Centre universitaire Dauphine ». L'université de plein exercice est créée deux ans plus tard. Dès l'origine, l'Université Paris-Dauphine développe une culture de large autonomie et un esprit d'innovation pédagogique et scientifique. Avec des enseignements en petits groupes, une ouverture au monde des affaires et de l'entreprise ainsi qu’une conception trans-disciplinaire de l'enseignement et de la recherche, l'Université Paris-Dauphine se forge une identité forte.

Source : http://www.dauphine.fr/fr/universite/historique-de-dauphine.html

Une photo Source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:NezUniversiteParisDauphine.jpg

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Otan110

Merci à Sebadive pour le coup de main La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Bonjour
Revenir en haut Aller en bas
marsup
Globe-Surfeur "Or" (niv 4)
Globe-Surfeur
marsup

Masculin Sagittaire Nombre de messages 4782
Age 65
Localisation France Alsace

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Empty
MessageSujet: Basilique de la Saluté Venise Italie Série Europa CEPT   La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 EmptyDim 19 Oct 2008 - 20:39

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Bonjour3

Voici un timbre français qui représente une basilique italienne de Venise. C'est un timbre de la série EUROPA C.E.P.T.

Emis à 20 millions d´exemplaires, il a été dessiné et gravé par Georges Bétemps.

Il a été mis en vente le 10 mai 1971 et retiré le 21 avril 1972.

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Basili10

45°25'49.64"N 12°20'04.95"E

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Salute10

La Basilique Santa Maria della Salute est une église de Venise située à l'extrémité sud du Grand Canal.

La sacristie renferme de nombreux tableaux, dont les célèbres "Noces de Cana" du Tintoret.

La Suite là : http://fr.wikipedia.org/wiki/Basilique_Santa_Maria_della_Salute_de_Venise

Une photo de même source

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Salute11

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Bonjour
Revenir en haut Aller en bas
marsup
Globe-Surfeur "Or" (niv 4)
Globe-Surfeur
marsup

Masculin Sagittaire Nombre de messages 4782
Age 65
Localisation France Alsace

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Empty
MessageSujet: Timbre Place Stanislas Nancy France   La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 EmptyDim 19 Oct 2008 - 21:59

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Bonjour3

Un timbre de 1947 émis le 10 février et retiré le 26 mars 1949.

Il a été émis à 86 millions d´exemplaires, dessiné et gravé par Raoul Serres.

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Nancy10

48°41'36.77"N 6°10'59.90"E

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Place_10

La place Stanislas, appelée familièrement place Stan, est un ensemble urbain classique situé à Nancy, dans la région Lorraine, en France, et inscrite au patrimoine mondial de l'Unesco. Voulue par le duc de Lorraine Stanislas Leszczyński, elle a été construite entre 1751 et 1755 sous la direction de l'architecte Emmanuel Héré. Elle est dénommée place Stanislas en 1831.

La suite là : http://fr.wikipedia.org/wiki/Place_Stanislas

Deux photos source : ICI

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Stan110

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Stan210

Une autre photo source : www.ferronnier.net/publ_01.htm.

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Stanis10

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Bonjour
Revenir en haut Aller en bas
ivanovitch
Administrateur de TSGE
Administrateur de TSGE
ivanovitch

Masculin Cancer Nombre de messages 20080
Age 49
Localisation Savoie
Humeur Voyageuse

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La France par ses timbres sous Google Earth   La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 EmptyDim 19 Oct 2008 - 22:33

Superbe voyage que vous nous proposez là messieurs ! Very Happy

N'ayant rien à vous proposer en matière de philatélie, je vous suis avec plaisir ! La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Bon


:bravo: :bravo:


La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Sans_t64  La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Point-10  La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Djn0610 La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Cramio10 La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Winnie10         
Répondre "je n'ai rien à cacher" en matière de vie privée revient à affirmer : "je me moque de la liberté d'expression parce que je n'ai rien à dire" ou "je me moque de la liberté de la presse parce que je n'ai rien à écrire". EDWARD SNOWDEN.
Revenir en haut Aller en bas
http://bbs.keyhole.com/ubb/dosearch.php?Cat=&For
sebadive
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur
sebadive

Masculin Vierge Nombre de messages 7441
Age 38
Localisation Eaubonne (val d'oise)

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Empty
MessageSujet: Colmar - la Maison Pfister. Alsace.   La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 EmptyDim 19 Oct 2008 - 23:30

Merci Ivanovitch.

Timbre : le dessin et la gravure sont d'Eugène Lacaque (1914-2005).Il est mis en vente du 3 juin 1974 au 21 mars 1975.

La Maison Pfister est une des plus belles demeures de la ville. Elle est construite en 1537 par le chapelier Ludwig Scherer. Les facades sont décorées par des peintures représentent les empereurs germaniques du XVI siècle, ainsi que les quatres évangélistes, les pères de l'église et des scénes bibliques. Le nom de la Maison est du à un propriétaire de la demeure du XIXème siècle.
source : http://www.ot-colmar.fr/index.php?option=com_content&task=view&id=16805&Itemid=1

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Timbre14La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Timbre16

48°04'36.47"N 7° 21'28.17"E


source image : flickr. par Johann.j.m
La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 20948010


Dernière édition par sebadive le Mar 18 Nov 2008 - 19:41, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
sebadive
Globe-Surfeur "Or" (niv 6)
Globe-Surfeur
sebadive

Masculin Vierge Nombre de messages 7441
Age 38
Localisation Eaubonne (val d'oise)

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Empty
MessageSujet: Vallée de Munster. Haut-Rhin. Alsace.   La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 EmptyMar 21 Oct 2008 - 20:00

La Vallée de Munster.

Timbre : le dessin et la gravure sont d'Eugène Lacaque (1914-2005). Il est mis en vente du 8 juillet 1991 AU 13 décembre 1991.
6 765 129 exemplaires de ce timbre on été vendu. (source : Phil-Ouest)

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Timbre15

La vallée de Munster est située dans le département du Haut-rhin et compte environ 16000 habitants.
Sur le timbre est représenté une vue générale de la ville principale de la vallée, c'est à dire Munster. On peut voir l'église catholique ( la première à gauche) et l'église protestante néo-romane. Entre le deux églises, il me semble voir aussi les ruines de l'abbaye bénédictine Saint-Grégoire.


48°03'13.49"N 7° 09'11.31"E
La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Munste10

image source : wikipédia.
La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 800px-12


Dernière édition par sebadive le Mar 18 Nov 2008 - 19:40, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
marsup
Globe-Surfeur "Or" (niv 4)
Globe-Surfeur
marsup

Masculin Sagittaire Nombre de messages 4782
Age 65
Localisation France Alsace

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Empty
MessageSujet: Timbre Saint Genis des Fontaines France   La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 EmptyMar 21 Oct 2008 - 22:20

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Bonjour3

Un timbre représentant des statuettes de l'abbaye Saint Genis des Fontaines dans le sud de la France.

Ce timbre est sorti le 26 janvier 1976, a été émis à 6 millions d´exemplaires, et retiré le 19 novembre 1976.

Il a été dessiné et gravé par Michel Monvoisin.


La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Saint_10

Le village de st genis des fontaines 42°32''33.31"N 2°55'16.41""E

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Stgeni10

L'Abbaye 42°32'36.02"N 2°55'18.91"E

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Stgeni11

L’abbaye de Saint-Génis-des-Fontaines est un ancien monastère bénédictin situé dans le centre du village de Saint-Génis-des-Fontaines dans le département des Pyrénées-Orientales.

La suite : Là

Une image source : http://mairie.pagespro-orange.fr/mairie.st.genis.des.fontaines/

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Stgeni12

Une autre source : http://fr.wikipedia.org/wiki/Image:StGenisdesFontaines_Facade_02.jpg

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Stgeni13

La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Bonjour
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Empty
MessageSujet: Re: La France par ses timbres sous Google Earth   La France par ses timbres sous Google Earth - Page 4 Empty

Revenir en haut Aller en bas
 
La France par ses timbres sous Google Earth
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
 
 
 
Page 4 sur 17Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5 ... 10 ... 17  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Tout sur Google Earth & Maps :: Google Earth :: Sujets thématiques :: Divers-
 
 
Sauter vers: